I don't think they ever used those on stock vans. Those are commonly used to add capacity and height to compensate for weak springs. I think it is more common to see leaf additions to rear springs, new higher rate springs, or air bags to do that extra capacity now days. Those use to be very common in the "good old days" of muscle cars to lift the rear to improve appearance (perceived) or clear bigger tires.
So, I am wondering now if it would be better/safer to replace them with the same type rather than with the Bilsteins (the Bilsteins were recommended by several forum members here). What do you think?