So, I took the doghouse off, changed the air filter, and had a look around. The air filter was very dirty so that definitely was very long overdue for a change, which I am sure will help.
From what I could see easily it looked to me that there is a relatively large diameter hose running from the side of the intake manifold (on the driver's side) to the brake master cylinder servo and a smaller diameter hose on the other side which splits off into two. Does that sound right for a 2000 Dodge van? Can I check the vacuum by, say, removing the hose running to the brake cylinder and attaching a gauge there?