Has anyone tried Gabriel Highjacker shocks on the rear? I put a pair on an old Mazda MPV and lifted the rear considerably. I've seriously abused them using the van as a ranch truck and they never have lost pressure. I can raise and lower the van at will. Gabriel also makes a GasSLX shock for heavier applications.
Air shocks are physically limited in how much weight they can pick up simply because of their small diameter. The Gabriel site lists the Highjackers as able to pick up 1100# per pair at a whopping 200psi of air pressure. That kind of pressure may be very hard to find for fills. If the shocks are running at a big angle as mentioned and some do, that can also reduce the effectiveness.
Most of us with air bags bags run 40-60psi so are picking up 2-3000# of the load on the rear.
I don't think we have ever heard of anyone using air shocks in vans to this point. Spring changes and airbags have been done quite a bit on all brands of class b's. Some Sprinters have even gone full rear air ride.