If you meant National Park Service and other government style volunteering,
manual searches can be done at
There may be some compensation for volunteering at some of these places, but it's not guaranteed.
Couldn't find anything like what you mentioned, but it may be Workampers. It looks like pay for your
camping by working it off, not volunteering per se.