You can edit your group
to place it in a category BUT Currently there are no categories set up so there are no options to place a group into a category.
Here's the thing... The native Groups in the forum software are very limited. Most folks never see those posts and they aren't really searchable. If you want to ask questions of share info it's better to use forum threads.